Logo InterData
  • Trang chủ
  • Blog
    • Máy chủ (Server)
    • Máy chủ ảo (VPS)
    • Cloud Server
    • Web Hosting
    • Website
    • Trí tuệ nhân tạo (AI)
    • Lập trình
  • Dịch vụ
    • Thuê chỗ đặt máy chủ
    • Thuê Cloud Server
    • Thuê Hosting
    • Thuê máy chủ
    • Thuê VPS
  • Sự kiện
  • Khuyến Mãi
  • Trang chủ
  • Blog
    • Máy chủ (Server)
    • Máy chủ ảo (VPS)
    • Cloud Server
    • Web Hosting
    • Website
    • Trí tuệ nhân tạo (AI)
    • Lập trình
  • Dịch vụ
    • Thuê chỗ đặt máy chủ
    • Thuê Cloud Server
    • Thuê Hosting
    • Thuê máy chủ
    • Thuê VPS
  • Sự kiện
  • Khuyến Mãi
Trang Chủ Hosting

10+ Yếu Tố Ảnh Hưởng Tốc Độ Hosting & Cách Cải Thiện 2025

Trương Trường Thịnh Được viết bởi Trương Trường Thịnh
A A

NỘI DUNG

Toggle
  • Tốc độ Hosting là gì? Tại sao lại quan trọng?
  • 10+ yếu tố chính ảnh hưởng đến tốc độ Hosting
    • 1. Cấu hình phần cứng server
    • 2. Tài nguyên Hosting được cấp phát
    • 3. Vị trí địa lý máy chủ (Datacenter)
    • 4. Công nghệ Web Server
    • 5. Phiên bản phần mềm & cấu hình
    • 6. Tối ưu website & mã nguồn
    • 7. Mạng lưới phân phối nội dung (CDN)
    • 8. Vấn đề bảo mật Hosting
    • 9. Số lượng yêu cầu HTTP
    • 10. Lưu lượng truy cập (Traffic)
  • Cách kiểm tra & cải thiện tốc độ Hosting cơ bản
    • Công cụ kiểm tra tốc độ phổ biến
    • Liên hệ nhà cung cấp Hosting
    • Nâng cấp gói Hosting phù hợp
    • Tối ưu cơ bản cho website
  • Lời khuyên khi chọn Hosting để đảm bảo tốc độ
  • Câu hỏi thường gặp về tốc độ Hosting
    • Hosting SSD có thực sự nhanh hơn HDD nhiều không?
    • Nên chọn Hosting máy chủ Việt Nam hay nước ngoài?
    • Bao nhiêu RAM/CPU là đủ cho website của tôi?
    • CDN có cần thiết cho mọi website không?

Tốc độ tải trang web là một yếu tố then chốt quyết định trải nghiệm người dùng và sự thành công trực tuyến của bạn. Một website nhanh chóng không chỉ giữ chân khách truy cập hiệu quả hơn mà còn được các công cụ tìm kiếm ưu ái, cải thiện thứ hạng SEO đáng kể. Bài viết này của InterData sẽ phân tích hơn 10 yếu tố chính ảnh hưởng đến tốc độ Hosting và đưa ra các giải pháp cải thiện cụ thể.

Yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ Hosting

Tốc độ Hosting là gì? Tại sao lại quan trọng?

Tốc độ Hosting thể hiện khoảng thời gian từ khi người dùng yêu cầu truy cập một trang web đến khi nội dung trang đó hiển thị hoàn chỉnh trên trình duyệt của họ. Yếu tố này chịu ảnh hưởng bởi nhiều thành phần của dịch vụ lưu trữ web (Hosting) mà bạn sử dụng.

Một website có tốc độ tải nhanh mang lại nhiều lợi ích thiết thực. Google đã xác nhận tốc độ trang là một tín hiệu xếp hạng cho cả tìm kiếm trên máy tính để bàn và di động. Người dùng cũng có xu hướng rời bỏ những trang web tải chậm, dẫn đến tỷ lệ thoát (bounce rate) cao và giảm cơ hội chuyển đổi.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng chỉ một giây chậm trễ trong thời gian tải trang có thể làm giảm tỷ lệ chuyển đổi đến 7%. Do đó, đầu tư vào một giải pháp Hosting nhanh chóng là một quyết định kinh doanh thông minh, giúp cải thiện sự hài lòng của khách hàng và tăng trưởng doanh thu.

Yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ Hosting 01

10+ yếu tố chính ảnh hưởng đến tốc độ Hosting

Nhiều thành phần từ phần cứng máy chủ đến cấu hình website của bạn đều có thể tác động đến tốc độ Hosting. Hiểu rõ từng yếu tố giúp bạn đưa ra lựa chọn và tối ưu hiệu quả hơn.

1. Cấu hình phần cứng server

Phần cứng máy chủ (server) là nền tảng vật lý của Hosting, quyết định trực tiếp đến khả năng xử lý và tốc độ phản hồi. Các thành phần chính bạn cần quan tâm bao gồm:

CPU (Vi Xử Lý)

CPU, hay Central Processing Unit, đóng vai trò như bộ não của máy chủ, thực thi các yêu cầu và xử lý dữ liệu. Số lượng nhân (cores) và tốc độ xung nhịp (clock speed) của CPU ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng xử lý đồng thời nhiều tác vụ và tốc độ thực thi các đoạn mã phức tạp, đặc biệt với website động.

Một CPU mạnh mẽ hơn cho phép máy chủ xử lý nhiều yêu cầu từ người dùng cùng lúc mà không bị quá tải. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các trang web có lưu lượng truy cập cao hoặc sử dụng các ứng dụng web nặng.

RAm (bộ nhớ trong)

RAM (Random Access Memory) là bộ nhớ tạm thời lưu trữ dữ liệu mà CPU thường xuyên truy cập. Dung lượng RAM lớn cho phép máy chủ lưu trữ nhiều dữ liệu hơn để xử lý nhanh chóng, giảm thiểu việc phải đọc dữ liệu từ ổ cứng chậm hơn.

Khi website của bạn có nhiều người truy cập đồng thời hoặc chạy các ứng dụng tốn nhiều bộ nhớ, RAM đủ lớn sẽ giúp duy trì hiệu suất ổn định. Thiếu RAM có thể khiến máy chủ phải sử dụng bộ nhớ ảo trên ổ cứng, làm giảm đáng kể tốc độ phản hồi.

Loại ổ cứng (Storage)

Loại ổ cứng lưu trữ dữ liệu website của bạn có tác động rất lớn đến tốc độ truy xuất thông tin. Hiện nay, ổ cứng SSD (Solid State Drive) đã trở thành tiêu chuẩn nhờ tốc độ đọc/ghi vượt trội so với ổ HDD (Hard Disk Drive) truyền thống.

Đặc biệt, ổ cứng NVMe (Non-Volatile Memory Express) SSD còn nhanh hơn nhiều lần so với SSD dùng giao tiếp SATA. Một website chứa nhiều hình ảnh hoặc có cơ sở dữ liệu lớn sẽ thấy sự cải thiện rõ rệt khi chuyển từ HDD sang SSD, và còn nhanh hơn nữa với NVMe.

Card mạng (Network Interface Card)

Card mạng của server quyết định tốc độ dữ liệu có thể được truyền tải giữa máy chủ và mạng internet. Một card mạng với băng thông cao hơn (ví dụ 1Gbps hoặc 10Gbps) sẽ có khả năng xử lý lưu lượng truy cập lớn hơn mà không gây nghẽn cổ chai.

Đối với các website có lượng dữ liệu truyền tải lớn như trang video streaming hoặc trang tải file, tốc độ card mạng là một yếu tố cần được xem xét kỹ lưỡng.

Yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ Hosting 02

2. Tài nguyên Hosting được cấp phát

Ngoài cấu hình phần cứng, các giới hạn tài nguyên được nhà cung cấp ấn định cho gói Hosting của bạn cũng ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu suất.

Băng Thông (Bandwidth)

Băng thông là tổng lượng dữ liệu được phép truyền tải giữa website của bạn và khách truy cập trong một khoảng thời gian nhất định (thường là một tháng). Nếu website vượt quá giới hạn băng thông, nhà cung cấp có thể tạm ngưng dịch vụ hoặc tính thêm phí.

Quan trọng hơn, nếu băng thông thực tế (throughput) tại một thời điểm không đủ đáp ứng lượng truy cập, tốc độ tải trang sẽ bị chậm lại đáng kể, đặc biệt trong giờ cao điểm.

Số Lượng Website/Tài Khoản (Shared Hosting)

Trong môi trường Shared Hosting, nhiều website cùng chia sẻ tài nguyên trên một máy chủ vật lý. Nếu một website nào đó sử dụng quá nhiều tài nguyên (CPU, RAM), các website khác trên cùng server có thể bị ảnh hưởng, dẫn đến tình trạng “hàng xóm ồn ào” (noisy neighbor effect) làm chậm tốc độ chung.

Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lựa chọn nhà cung cấp Shared Hosting uy tín, có chính sách quản lý tài nguyên hợp lý để đảm bảo sự công bằng và ổn định cho tất cả người dùng.

3. Vị trí địa lý máy chủ (Datacenter)

Vị trí đặt máy chủ (datacenter) ảnh hưởng đến độ trễ mạng (latency). Độ trễ là thời gian cần thiết để dữ liệu di chuyển từ máy chủ đến máy tính của người dùng. Khoảng cách địa lý càng xa, độ trễ càng lớn, dẫn đến thời gian phản hồi ban đầu chậm hơn.

Ví dụ, nếu đối tượng khách truy cập chính của bạn ở Việt Nam, việc chọn một nhà cung cấp có datacenter đặt tại Việt Nam như InterData sẽ giúp giảm đáng kể độ trễ, cải thiện tốc độ tải trang cho người dùng trong nước.

4. Công nghệ Web Server

Phần mềm web server chịu trách nhiệm xử lý các yêu cầu HTTP từ trình duyệt của người dùng và trả về nội dung website. Các loại web server phổ biến gồm Apache, Nginx và LiteSpeed.

Nginx và LiteSpeed thường được biết đến với hiệu suất cao hơn và khả năng xử lý đồng thời nhiều kết nối tốt hơn Apache trong nhiều trường hợp, đặc biệt đối với việc phục vụ nội dung tĩnh hoặc các website có lưu lượng truy cập lớn. LiteSpeed còn nổi bật với công nghệ LiteSpeed Cache giúp tăng tốc website WordPress mạnh mẽ.

5. Phiên bản phần mềm & cấu hình

Các phiên bản phần mềm lỗi thời hoặc cấu hình không tối ưu cũng là nguyên nhân gây chậm tốc độ Hosting.

Phiên bản PHP

PHP là ngôn ngữ lập trình phổ biến cho nhiều website, đặc biệt là WordPress. Các phiên bản PHP mới hơn (ví dụ, PHP 8.x so với PHP 7.x) thường mang lại những cải tiến đáng kể về hiệu suất và bảo mật. Sử dụng phiên bản PHP mới nhất mà website của bạn tương thích là một cách hiệu quả để tăng tốc.

Các benchmark thường xuyên cho thấy các phiên bản PHP mới có thể xử lý nhiều yêu cầu hơn mỗi giây và giảm thời gian thực thi mã lệnh.

Cấu hình Database

Cơ sở dữ liệu (database) là nơi lưu trữ phần lớn nội dung và cài đặt của website động. Các truy vấn database không được tối ưu hoặc cấu hình máy chủ database không phù hợp có thể trở thành điểm nghẽn nghiêm trọng.

Việc thường xuyên bảo trì database, tối ưu hóa các bảng và chỉ mục (index) là cần thiết. Đối với các hệ thống lớn, việc tinh chỉnh cấu hình MySQL/MariaDB server cũng rất quan trọng.

6. Tối ưu website & mã nguồn

Không phải lúc nào tốc độ chậm cũng do Hosting. Chính website của bạn cũng có thể là nguyên nhân.

Chất lượng code

Mã nguồn website cồng kềnh, không hiệu quả, hoặc sử dụng quá nhiều plugin/theme nặng nề sẽ làm tăng thời gian xử lý của server và trình duyệt. Việc lựa chọn theme nhẹ, plugin chất lượng và tối ưu code là rất quan trọng.

Đôi khi, một plugin đơn lẻ không được tối ưu tốt có thể tiêu tốn lượng lớn tài nguyên máy chủ, làm chậm toàn bộ website.

Hình ảnh không nén

Hình ảnh chiếm phần lớn dung lượng của nhiều trang web. Hình ảnh có kích thước lớn, không được nén sẽ làm tăng đáng kể thời gian tải trang. Sử dụng các định dạng ảnh hiện đại như WebP, nén ảnh mà không làm giảm chất lượng quá nhiều là một bước tối ưu bắt buộc.

Các công cụ nén ảnh trực tuyến hoặc plugin có thể giúp bạn tự động hóa quá trình này.

Sử dụng bộ nhớ đệm (Caching)

Caching là kỹ thuật lưu trữ tạm thời các bản sao của file hoặc dữ liệu để phục vụ các yêu cầu trong tương lai nhanh hơn. Có nhiều loại caching: caching trình duyệt (browser caching) và caching phía máy chủ (server-side caching).

Ví dụ, Varnish Cache, Memcached, Redis hoặc LiteSpeed Cache (LS Cache) là các giải pháp server-side caching mạnh mẽ giúp giảm tải cho server và tăng tốc độ phản hồi đáng kể.

Yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ Hosting

7. Mạng lưới phân phối nội dung (CDN)

CDN (Content Delivery Network) là một mạng lưới các máy chủ được đặt ở nhiều vị trí địa lý khác nhau trên toàn cầu. CDN lưu trữ bản sao nội dung tĩnh của website bạn (hình ảnh, CSS, JavaScript) và phân phối chúng từ máy chủ gần nhất với vị trí của người dùng.

Điều này giúp giảm độ trễ, tăng tốc độ tải trang cho người dùng ở xa máy chủ gốc và giảm tải cho máy chủ chính của bạn. Sử dụng CDN là một giải pháp hiệu quả cho các website có lượng truy cập quốc tế.

8. Vấn đề bảo mật Hosting

Các mối đe dọa bảo mật như tấn công DDoS (Distributed Denial of Service) có thể làm quá tải tài nguyên máy chủ, khiến website của bạn trở nên chậm chạp hoặc không thể truy cập. Malware hoặc virus trên website cũng có thể tiêu tốn tài nguyên và làm giảm hiệu suất.

Một giải pháp Hosting an toàn với các biện pháp bảo vệ chủ động như tường lửa, quét malware là rất cần thiết để duy trì tốc độ và sự ổn định.

9. Số lượng yêu cầu HTTP

Mỗi khi trình duyệt tải một trang web, nó phải thực hiện nhiều yêu cầu HTTP (Hypertext Transfer Protocol) để lấy về từng thành phần như file HTML, CSS, JavaScript, hình ảnh. Số lượng yêu cầu HTTP càng nhiều, thời gian tải trang càng lâu.

Các kỹ thuật như gộp file CSS/JavaScript (minification and concatenation) và sử dụng CSS Sprites có thể giúp giảm số lượng yêu cầu này.

10. Lưu lượng truy cập (Traffic)

Lưu lượng truy cập cao, đặc biệt là các đợt tăng đột biến (traffic spikes), có thể vượt quá khả năng xử lý của gói Hosting hiện tại. Nếu máy chủ không đủ tài nguyên để phục vụ tất cả yêu cầu, website sẽ trở nên chậm hoặc thậm chí không thể truy cập.

Lựa chọn gói Hosting có khả năng mở rộng hoặc chuyển sang các giải pháp mạnh mẽ hơn như VPS hoặc Cloud Hosting là cần thiết khi website phát triển.

Cách kiểm tra & cải thiện tốc độ Hosting cơ bản

Sau khi hiểu các yếu tố, bạn có thể bắt đầu kiểm tra và cải thiện tốc độ website của mình.

Công cụ kiểm tra tốc độ phổ biến

Có nhiều công cụ trực tuyến miễn phí giúp bạn đánh giá tốc độ website và nhận diện các vấn đề. Ba công cụ phổ biến gồm:

  • Google PageSpeed Insights: Phân tích nội dung trang web, sau đó đưa ra các đề xuất để làm cho trang đó nhanh hơn.
  • GTmetrix: Cung cấp thông tin chi tiết về hiệu suất trang web của bạn và đưa ra các khuyến nghị có thể hành động.
  • WebPageTest: Cho phép bạn chạy kiểm tra tốc độ từ nhiều địa điểm trên toàn cầu bằng cách sử dụng các trình duyệt thực và ở tốc độ kết nối thực tế.

Liên hệ nhà cung cấp Hosting

Nếu bạn đã tối ưu website phía client (mã nguồn, hình ảnh) mà tốc độ vẫn chậm, có thể vấn đề nằm ở phía máy chủ. Lúc này, việc liên hệ với đội ngũ hỗ trợ của nhà cung cấp Hosting để được kiểm tra và tư vấn là một bước quan trọng.

Họ có thể giúp bạn xác định xem có vấn đề gì với server hoặc gói Hosting của bạn có cần nâng cấp hay không.

Nâng cấp gói Hosting phù hợp

Khi website của bạn phát triển, lượng truy cập tăng lên, hoặc bạn thêm nhiều tính năng phức tạp, gói Hosting hiện tại có thể không còn đủ đáp ứng. Dấu hiệu nhận biết bao gồm website thường xuyên chậm, báo lỗi tài nguyên (CPU, RAM usage cao).

Lúc này, việc nâng cấp lên gói Hosting cao hơn hoặc chuyển sang các giải pháp như VPS (Virtual Private Server) hoặc Cloud Hosting là cần thiết để đảm bảo hiệu suất.

Tối ưu cơ bản cho website

Đừng quên các bước tối ưu cơ bản ngay trên website của bạn:

  • Nén tất cả hình ảnh trước khi tải lên.
  • Sử dụng plugin caching.
  • Thường xuyên cập nhật theme, plugin và mã nguồn WordPress (nếu dùng).
  • Xóa các plugin và theme không sử dụng.
  • Tối ưu hóa cơ sở dữ liệu.

Lời khuyên khi chọn Hosting để đảm bảo tốc độ

Việc lựa chọn nhà cung cấp và gói Hosting phù hợp ngay từ đầu sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức về sau. Hãy cân nhắc các yếu tố sau:

  • Ưu tiên ổ cứng SSD NVMe.
  • Đảm bảo đủ tài nguyên CPU và RAM cho nhu cầu hiện tại và dự kiến tương lai gần.
  • Chọn vị trí máy chủ gần với đối tượng người dùng chính của bạn.
  • Tìm hiểu về công nghệ web server và các tính năng hỗ trợ tốc độ (ví dụ: LiteSpeed Cache).
  • Hỏi về chính sách hỗ trợ và khả năng nâng cấp linh hoạt.
  • Đọc các đánh giá từ người dùng khác về hiệu suất và độ ổn định của nhà cung cấp.

InterData luôn chú trọng đầu tư vào hạ tầng hiện đại và công nghệ tiên tiến để mang đến dịch vụ Hosting với tốc độ và sự ổn định tối ưu cho khách hàng.

Câu hỏi thường gặp về tốc độ Hosting

Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp liên quan đến tốc độ Hosting và câu trả lời ngắn gọn:

Hosting SSD có thực sự nhanh hơn HDD nhiều không?

Có, Hosting SSD nhanh hơn đáng kể so với HDD. SSD sử dụng chip nhớ flash để lưu trữ dữ liệu, cho phép truy cập dữ liệu gần như tức thời, trong khi HDD sử dụng đĩa từ quay cơ học, chậm hơn nhiều. Tốc độ đọc/ghi của SSD có thể nhanh hơn HDD từ 5 đến 20 lần hoặc hơn, tùy loại.

Nên chọn Hosting máy chủ Việt Nam hay nước ngoài?

Điều này phụ thuộc vào đối tượng người dùng chính của bạn. Nếu khách truy cập chủ yếu ở Việt Nam, chọn Hosting có máy chủ đặt tại Việt Nam sẽ mang lại tốc độ tải trang nhanh hơn do độ trễ thấp hơn. Nếu website của bạn nhắm đến người dùng toàn cầu, có thể cân nhắc Hosting nước ngoài kết hợp với CDN.

Bao nhiêu RAM/CPU là đủ cho website của tôi?

Lượng RAM/CPU cần thiết phụ thuộc vào loại website, mã nguồn, lưu lượng truy cập và số lượng người dùng đồng thời. Một website WordPress cá nhân đơn giản có thể chỉ cần 1-2GB RAM và 1-2 core CPU. Các trang e-commerce hoặc diễn đàn lớn có thể cần nhiều hơn đáng kể. Bạn nên bắt đầu với một gói cơ bản và theo dõi việc sử dụng tài nguyên để nâng cấp khi cần.

CDN có cần thiết cho mọi website không?

Không phải mọi website đều bắt buộc cần CDN, nhưng nó rất hữu ích cho hầu hết các trường hợp. Nếu website của bạn có lượng truy cập từ nhiều khu vực địa lý khác nhau, hoặc bạn muốn giảm tải cho máy chủ gốc và tăng tốc độ tải hình ảnh, CSS, JavaScript, thì CDN là một giải pháp rất nên cân nhắc.

Một website hoạt động nhanh chóng và ổn định là nền tảng vững chắc cho sự hiện diện trực tuyến của bạn. Bằng cách hiểu rõ các yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ Hosting và áp dụng các biện pháp tối ưu phù hợp, bạn có thể cải thiện đáng kể trải nghiệm người dùng và đạt được các mục tiêu kinh doanh của mình. Hãy thường xuyên kiểm tra và tinh chỉnh để website luôn hoạt động ở hiệu suất cao nhất.

Dịch vụ thuê Hosting SSD giá rẻ – Tích hợp LiteSpeed Web Server giúp tăng tốc website

Share186Tweet117
KHUYẾN MÃI NỔI BẬT
VPS InterData tích hợp sẵn n8n
VPS InterData Tích Hợp Sẵn n8n – Cài Đặt Nhanh Trong 1-Click
BÀI VIẾT MỚI NHẤT
OpenLiteSpeed
OpenLiteSpeed là gì? Có những lợi ích gì nổi bật?
Hosting và tốc độ website
Hosting có ảnh hưởng đến tốc độ website không?
Flask là gì - Tìm hiểu cơ bản về Microframework Python
Flask là gì? Tìm hiểu cơ bản về Microframework Python
Express.js Là Gì - Giải Thích Cơ Bản Cho Người Mới Bắt Đầu
Express.js Là Gì? Giải thích Cơ Bản Cho Người Mới Bắt Đầu
Yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ Hosting
10+ Yếu Tố Ảnh Hưởng Tốc Độ Hosting & Cách Cải Thiện 2025
Web Hosting và SEO
Web Hosting có ảnh hưởng đến SEO không? [Giải đáp] & 5 yếu tố then chốt
Node.js là gì - Thành phần - Lợi ích - Hạn chế trong lập trình
Node.js là gì? Thành phần – Lợi ích – Hạn chế trong lập trình
jQuery là gì - Vai trò, ưu - nhược điểm của thư viện jQuery
jQuery là gì? Vai trò, ưu – nhược điểm của thư viện jQuery
Tạo và quản lý email trên DirectAdmin
Hướng dẫn tạo và quản lý email trên DirectAdmin (A-Z)

logo interdata

VPĐD: 240 Nguyễn Đình Chính, P.11. Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh
VPGD: 211 Đường số 5, Lakeview City, An Phú, Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh
MST: 0316918910 – Cấp ngày 28/06/2021 – tại Sở KH và ĐT TP. HCM
Mã ĐDKD: 0001
Điện thoại: 1900.636822
Website: Interdata.vn

DỊCH VỤ

Thuê chỗ đặt máy chủ
Thuê Cloud Server
Thuê Hosting
Thuê máy chủ
Thuê VPS

THÔNG TIN

Blog
Giới thiệu
Liên hệ
Khuyến mãi
Sự kiện

CHÍNH SÁCH

Chính sách bảo hành
Chính sách bảo mật
Chính sách xử lý khiếu nại
Cam kết dịch vụ
Điều khoản sử dụng
GDPR
Hình thức thanh toán
Hướng dẫn thanh toán trên VNPAY
Quy định đổi trả và hoàn trả tiền
Quy định sử dụng tên miền